注：中医称为治症不称治病，西医发明新病，常只治病。
12
—
心脏1：肺积水与胸肋积水(心肺治症)
接下来是讲心脏，首先介绍心跟肺的关系。心脏在这，肺在心脏上面，心脏好像汽车的引擎，这肺好像水箱，两个水箱在平衡心脏的温度，所以人才能保持正常的体温。
一但肺积水，积水太多就要想办法排掉，否则会把（心脏）火熄灭掉，造成心肺衰竭的现象。所以五行里心和肺彼此是火和金的关系，要想办法让这两脏之间达到平衡。把心脏治好，肺没有好，就是水箱没有修好，汽车还是过热，还是不能开，这两个脏又称为上焦。
中间有横膈膜隔到，在膈膜以上是清气，大肠里面是燥矢浊气，大肠都有所谓的浊气，浊气只能到横膈，所以横膈的一个功能就是分清浊，它一直在做分清浊的工作。
当人得了肺积水，就是有水在肺里面，肺是金不可以有水，有水要下到肾脏去。若这水一直下不去，停在肺里面，病人就但坐不得卧，这是肺里有积水的现象。
下针横膈，就下背后的膈俞；第七椎，至阳穴外开一寸半的膈俞。正面下膻中，鸠尾穴及乳根，这几个都是近取穴。所以积水一定要在这下方，会很重，正常的情形应该是像水蒸气一样。那针下去以后，就像把水倒下来，要开沟疏通水道。
注意：各个穴道里名字有沟，有谷，有溪，有海的都是可以通利水道，如小肠经的阳谷、后溪，海如照海，针灸穴道每个名称都有其意义；所以选择穴道不要死板板的，井荣俞经合、俞募治疗都有其意义，不能乱取。这是远取穴主治是只能坐不能卧，一卧就一直咳。
还有如果是胸肋积水，不管是肺积水或胸肋积水，一般西方医学都是将管子插进去帮抽水，但水抽出去后还会回来。中医把水去掉，水就不会再回来。胸肋积水通常在左边，非常的痛，那大部分在左边，也有在右边痛。胸肋积水的辨证跟肺积水的辨证是不一样的。肺积水不能躺，胸肋积水病人可以躺下去睡，但是不能躺左边睡。因为左边是血，右边是气在管，那遇到这种情形，因为是在胸肋之间，也是阳维阴维脉所经过的地方，可下外关，临泣治疗。
倪师针对积水，要利水出来可用水分、水道、乳根。近取穴有脾之大络大包可利水，同时胸肋正好通到大包，它在极泉穴下六寸，可以通胸肋。这就是排水方法，倪师告诉同学们如何治积水、排积水。
13
—
心脏2：心脏肥大、胸痛与心律不整
心脏会变肥大，就是像面包放在水里会泡大一样，只有会治水才会知道如何治心脏。肺脏是凌晨三点到五点，心脏是午时11点到下午1点，午时心脏在管。在临床上病人会讲：“我的医生告诉我，我的动脉血管堵塞，我的医生告诉我有冠心病，心脏肥大，我的医生告诉我心律不整，我的医生告诉我心脏瓣膜闭锁不全”。从这句话中可见西医很多很多的病名，中医却不立病名，中医立症就是症状，如心口痛、胸口痛；有的是刺痛，有的是闷痛等等症状。
胸痛如有刺痛的话，表示有瘀血堵到；如果是闷痛是气阻、气机堵到。虽然都是胸痛但痛得不一样即症状不一样，治症所取舍的穴道绝对不一样。
如果是瘀血的堵到刺痛时，可以下针巨阙，因为巨阙是心脏的募穴，背后用俞募治疗，因心藏血，心经的少府穴、神门穴，还有劳宫穴，都可以治疗刺痛。胸口刺痛可在天应下针，巨阙靠近心脏；关元穴也可以，其是小肠经募穴。心跟小肠相表里，心有瘀血时，要活血化瘀，一般开药时要开些活血化瘀的热药，用阳来治它，针关元，小肠热就增加了，使得大肠的气化更多，这些水气会再回到胸腔，会增加它的热力，就好像油渍不好洗很黏，光是清洁剂洗不掉，但一加热就软化了，可以开始活动，经常在家洗碗的人都知道，加热一下就去掉油渍了。
如果是闷痛，是气堵到的原因，就下公孙、内关、天突，用导气法，巨阙心之募，小肠募穴关元，然后针背后的第十椎下，就是第十一椎。针公孙、内关这几个穴道后，胸闷的现象就去掉了，也一定会去掉的。
有的人对于瘀血跟气堵分不清楚，心脏一痛就很怕。一般来说，先下针不管是气堵还是瘀血，用公孙、内关先下去，再加上巨阙、关元下针，这几个穴的针下去，心脏痛就去掉，不管是瘀血还是气堵在那，两种心痛的症状都去掉了。
另外在治疗心律不整时，用关元穴的次数最多。有的人有结代脉，结脉和代脉不一样，一跳一停。在中医观念正常人心脏在跳，手脉跳五十四下停一次，这都是正常；但是五十三下停一次，就是不正常；跳二下停一次，就更不正常；跳一下停一次，这更不正常，越来越坏。倪师说学习中医，要下定义，这定义是从《*帝内经》来的，定义要下得好，就知道病是在进步，还是在退步。
如果病人有心脏病，心脏和肺必须同时治疗，除了胸闷胸痛以外，短气（呼吸很短），呼不过来，走几步就喘。所以，“公孙、内关胃心胸”，胃、心脏、胸就是指肺，通通可以治。呼吸呼不过来加针肺俞，中府，肺募穴太渊，都是很好的选择，针灸治疗是相当活的。
当有心脏剧痛的时候，剧痛位置在正中间，强烈的痛，对公孙、内关针下去就好。若这痛在这里，一看病人指的是肾经，就下对侧的然谷、涌泉，要按照经络来取子穴、井穴，“井主心下满”，针下去病去的很快。当动脉血管堵塞，有的在这地方，有时候在脖子，让脖子很难过，阴蹻脉的照海，看其痛点是经过胃经或小肠经，再决定。
里面的是动脉，脉跟气并在一起的；倪师碰到过病人，一针下去就觉得好舒服，并说不要拔针，好像有人在扫地的那种感觉。还有的病人很奇怪，中指尖看没有东西，在平平的桌面上一摸，就好像有个玻璃碎片在里面，他问：我这指头有没有毛病？西医则是要把手指开刀来看有没有碎玻璃在里面。中医不用看了，这根本就是心肌梗塞。这是关冲穴，心肌有梗塞的时候反映在心包经上面，心脏病才会有这种现象。
如果不会治心脏病，乳癌就治不好，倪师一开始就告诉过，心脏在管奶水，心脏不会治，怎么治得好乳癌。
怎么证明西医没有办法治心脏病，医院去看，有的人是死在心脏病，还有些在检查时就死在医生前面，这些就倪师都说过了，这西方医学处理心脏病是有问题的。人应该不会死在心脏病上，心脏病对中医来说是非常好治的。所以心脏病不需要病床住院，当场扎完针就可以回家，吃完药，行房都没问题。
在心脏病急救的时候，病人心脏心跳脉动没有了，只要过去一摸其心口还有余温，就下关元、少府，少府是心经的本穴，下针进去后心脏就开始跳动，快到针一下去，脉动当场就跳回来了。
倪师试过，当病人脉动跳跳停停，关元一针下去，脉就跳动回来，效果就是这么快！心脏病发有前兆的。心脏病有失眠，因心藏神，神不守就失眠。心脏管上焦，管循环，所以手指头常会麻，心又跟小肠表里，心脏跟小肠蠕动速度相等。如果小肠有问题，大便就不规则，有时下利（拉稀），有时又便秘。
心脏移热给小肠，心脏和小肠相表里，心脏热不够了，小肠热也跟着下降。小肠本身不会发热，是接受了心脏的热。所以小肠是火。心脏力量不够时，脚会冰冷，就是要发心脏病了。
待续：戊子.《人纪》-针灸篇20.[14.乳癌1：初期与中期肿块治疗]
完稿于：己亥年庚午月丁酉日